yúyǔxióngzhǎngtraditional 魚與熊掌
lit. the fish and the bear's paw
around HSK 5Rare37 strokes
Meaning
- lit. the fish and the bear's paw
- you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other
- you can't always get everything you want
- you can't have your cake and eat it
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 鱼
- 与
yǔ and, to give, together with
3 strokes, HSK 4, traditional 與
Simplified form of 與. Phonosemantic compound. 舁 represents the meaning and 牙 represents the sound. The traditional component 舁 was removed for simplification.
- 熊
xióng bear, (coll.) to scold, to rebuke, (coll.) weak, incapable
14 strokes, HSK 3
Combination of 能 (bear) and 大 (big).
- 掌
zhǎng palm of the hand, sole of the foot, paw, horseshoe, to slap
12 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 手 represents the meaning and 尚 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 魚與熊掌
- Strokes
- 8 + 3 + 14 + 12 = 37
- Frequency
- 0.07 per million words