hún​bù​fù​tǐtraditional 魂不附體

lit. body and soul separated (idiom); fig. scared out of…

around HSK 6Less common31 strokes

Meaning

  1. lit. body and soul separated (idiom); fig. scared out of one's wits
  2. beside oneself

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 魂

    hún soul, spirit, immortal soul

    13 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 鬼 represents the meaning and 云 represents the sound. Simplified form of 䰟.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 附

    fù to add, to attach, to be close to, to be attached

    7 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 阝 represents the meaning and 付 represents the sound.

  • 体

    tǐ body, form, style, system, substance, to experience

    7 strokes, HSK 2, traditional 體

    Simplified form of 體. The foundation (本) of a person (亻) is their body (体).

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
魂不附體
Strokes
13 + 4 + 7 + 7 = 31
Frequency
1.4 per million words