mǎ​shī​qián​títraditional 馬失前蹄

lit. the horse loses its front hooves

Rare33 strokes

Meaning

  1. lit. the horse loses its front hooves
  2. fig. sudden failure through miscalculation or inattentiveness

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 马

    mǎ horse, horse or cavalry piece in Chinese chess

    3 strokes, HSK 3, traditional 馬

    Simplified form of 馬. Pictograph of a horse.

  • 失

    shī to lose, to miss, to fail

    5 strokes, HSK 4

    Depicts a person with their hair loose. Based on the original meaning "leisure; carefree", now written as 佚. The meaning later shifted to "lose" and "fail".

  • 前

    qián front, forward, ahead, first, top (followed by a number)

    9 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 歬 represents the sound, and 刂 represents the meaning. Based on the original meaning "cut", now written as 剪. The current meaning "in front" is a phonetic loan.

  • 蹄

    tí hoof, pig's trotters

    16 strokes

    Phonosemantic compound. 足 represents the meaning and 帝 represents the sound. Simplified form of 蹏.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
馬失前蹄
Strokes
3 + 5 + 9 + 16 = 33
Frequency
0.2 per million words