lit. the horse loses its front hooves
Meaning
- lit. the horse loses its front hooves
- fig. sudden failure through miscalculation or inattentiveness
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 马
mǎ horse, horse or cavalry piece in Chinese chess
3 strokes, HSK 3, traditional 馬
Simplified form of 馬. Pictograph of a horse.
- 失
shī to lose, to miss, to fail
5 strokes, HSK 4
Depicts a person with their hair loose. Based on the original meaning "leisure; carefree", now written as 佚. The meaning later shifted to "lose" and "fail".
- 前
qián front, forward, ahead, first, top (followed by a number)
9 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 歬 represents the sound, and 刂 represents the meaning. Based on the original meaning "cut", now written as 剪. The current meaning "in front" is a phonetic loan.
- 歬 go forwardSound
- 刂dāo knifeMeaning
- 蹄
tí hoof, pig's trotters
16 strokes
Phonosemantic compound. 足 represents the meaning and 帝 represents the sound. Simplified form of 蹏.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 馬失前蹄
- Strokes
- 3 + 5 + 9 + 16 = 33
- Frequency
- 0.2 per million words