fēng​liú​yùn​shìtraditional 風流韻事

poetic and passionate (idiom); romance

Rare35 strokes

Meaning

  1. poetic and passionate (idiom); romance
  2. love affair

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 风

    fēng wind, news, style, custom, manner

    4 strokes, HSK 3, traditional 風

    Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.

  • 流

    liú to flow, to disseminate, to circulate or spread

    10 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 㐬 represents the sound.

  • 韵

    yùn beautiful sound, appeal, charm, vowel, rhyme

    13 strokes, traditional 韻

    Of equal 匀 tone 音; 匀 also provides the pronunciation

  • 事

    shì matter, thing, item, work, affair

    8 strokes, HSK 2

    The characters 史 (history), 吏 (government official), 使 (cause; use; instruct), and 事 (matter; work; affair) are all etymologically related and all derive from the same ancient character, depicting a hand (又) holding a container for writing utensils. 事 and 史 were originally written the same, but later an extra mark was added to distinguish them.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
風流韻事
Strokes
4 + 10 + 13 + 8 = 35
Frequency
0.3 per million words