fēng​liú​yún​sàntraditional 風流雲散

lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom);…

around HSK 4Rare30 strokes

Meaning

lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom); fig. scattered far and wide (of friends and relatives)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 风

    fēng wind, news, style, custom, manner

    4 strokes, HSK 3, traditional 風

    Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.

  • 流

    liú to flow, to disseminate, to circulate or spread

    10 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 㐬 represents the sound.

  • 云

    yún cloud

    4 strokes, HSK 4, traditional 雲

    Depicts a swirl of clouds up (上) in the sky.

  • 散

    sàn to scatter, to break up (a meeting etc), to disperse

    12 strokes, HSK 4

    Originally written as 𢽳, which depicted trees (林) being struck (攵) to make things fall off the tree and scatter. The character 斝 was sometimes confused with the character 散, and a corruption of it visually similar to 月 was added.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
風流雲散
Strokes
4 + 10 + 4 + 12 = 30
Frequency
0.1 per million words