diān​dǎo​hēi​báitraditional 顛倒黑白

lit. to invert black and white (idiom); to distort the tr…

around HSK 6Rare43 strokes

Meaning

  1. lit. to invert black and white (idiom); to distort the truth deliberately
  2. to misrepresent the facts
  3. to invert right and wrong

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 颠

    diān top (of the head), apex, to fall forwards, inverted, to jolt

    16 strokes, HSK 6, traditional 顛

    Phonosemantic compound. 页 represents the meaning and 真 represents the sound. Simplified form of 顛.

  • 倒

    dǎo to fall, to collapse, to lie horizontally, to overthrow

    10 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 到 represents the sound.

  • 黑

    hēi black, dark, sinister, secret, shady, illegal

    12 strokes, HSK 2

    Pictograph of a person whose face has been tattooed, now written as 墨. In ancient China criminals were punished by having their faces permanently marked. Later writers reanalyzed the character as a chimney being blackened by fire, so the bottom component was written to look like 炎 (flame).

  • 白

    bái white, snowy, pure, bright, empty, blank, plain, clear

    5 strokes, HSK 2

    Origin unclear. Possibly depicts a thumb or a person's face.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
顛倒黑白
Strokes
16 + 10 + 12 + 5 = 43
Frequency
0.2 per million words