shùn​shǒu​qiān​yángtraditional 順手牽羊

lit. to lead away a goat in passing (idiom); to steal sth…

around HSK 6Rare28 strokes

Meaning

  1. lit. to lead away a goat in passing (idiom); to steal sth under cover of an emergency
  2. to take advantage of a crisis for personal gain

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 顺

    shùn to obey, to follow, to arrange, to make reasonable, along

    9 strokes, HSK 4, traditional 順

    Phonosemantic compound. 页 represents the meaning and 川 represents the sound. Simplified form of 順.

  • 手

    shǒu hand, (formal) to hold

    4 strokes, HSK 2

    Pictograph of a hand.

  • 牵

    qiān to lead along, to pull (an animal on a tether)

    9 strokes, HSK 6, traditional 牽

    Depicts a person (人) leading an ox (牛) by the nose (自). 人 was later reanalyzed as 大.

  • 羊

    yáng sheep, goat

    6 strokes, HSK 2

    Pictograph of the head of a sheep with horns.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
順手牽羊
Strokes
9 + 4 + 9 + 6 = 28
Frequency
0.6 per million words