yīnyìtraditional 音譯
transliteration (rendering phonetic value, e.g. of Englis…
around HSK 4Less common16 strokes
Meaning
- transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters)
- characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown)
- transcription (linguistics)
- to transcribe phonetic symbols
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 音
yīn sound, noise, note (of musical scale), tone, news, syllable
9 strokes, HSK 3
Originally the same as 言 (speech) but with an extra line added in the mouth (口) to distinguish the two characters.
- 译
yì to translate, to interpret
7 strokes, HSK 4, traditional 譯
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 睪 represents the sound. Simplified form of 譯.
- 讠yán speechMeaning
- 𠬤 spy onSound
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 音譯
- Strokes
- 9 + 7 = 16
- Frequency
- 2.8 per million words