qīng​méi​zhú​mǎtraditional 青梅竹馬

lit. green plums and hobby-horse (idiom)

Rare28 strokes

Meaning

  1. lit. green plums and hobby-horse (idiom)
  2. fig. innocent children's games
  3. childhood sweethearts
  4. a couple who grew up as childhood friends

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 青

    qīng nature's color, green or blue, greenish black, youth

    8 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 生 represents the meaning and 井 represents the sound.

  • 梅

    méi plum, plum flower, Japanese apricot (Prunus mume)

    11 strokes

    Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 每 represents the sound.

  • 竹

    zhú bamboo, Kangxi radical 118

    6 strokes, HSK 5

    Pictograph of bamboo stalks.

  • 马

    mǎ horse, horse or cavalry piece in Chinese chess

    3 strokes, HSK 3, traditional 馬

    Simplified form of 馬. Pictograph of a horse.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
青梅竹馬
Strokes
8 + 11 + 6 + 3 = 28
Frequency
0.6 per million words