nán​détraditional 難得

seldom, rare, hard to come by

HSK 6HSK 3.0 Level 5Common21 strokes

Meaning

  1. seldom
  2. rare
  3. hard to come by

Examples

  • 今天难得不下雨,我们出去走走吧。

    Jīntiān nándé bù xiàyǔ, wǒmen chūqù zǒuzou ba.

    It’s rare that it isn’t raining today; let’s go for a walk.

  • 这家店的座位很难得,最好提前订。

    Zhè jiā diàn de zuòwèi hěn nándé, zuìhǎo tíqián dìng.

    Seats at this restaurant are hard to come by, so it’s best to book ahead.

  • 大家难得聚在一起,今晚多聊一会儿吧。

    Dàjiā nándé jù zài yìqǐ, jīnwǎn duō liáo yíhuìr ba.

    It’s rare for everyone to get together, so let’s talk a little longer tonight.

Characters

Meaning parts hint at the sense.

  • 难

    nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good

    10 strokes, HSK 3, traditional 難

    Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.

  • 得

    dé to obtain, to get, to gain, to catch (a disease), proper

    11 strokes, HSK 4

    Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
難得
Strokes
10 + 11 = 21
Frequency
19 per million words