unpleasant to hear, coarse, vulgar
Meaning
- unpleasant to hear
- coarse
- vulgar
- offensive
- shameful
Examples
这句话听起来很难听。
Zhè jù huà tīng qǐlái hěn nántīng.
This sentence sounds unpleasant.
他说话太难听,伤了同学的心。
Tā shuōhuà tài nántīng, shāng le tóngxué de xīn.
He spoke so harshly that he hurt his classmate’s feelings.
这首歌的声音有点难听。
Zhè shǒu gē de shēngyīn yǒudiǎn nántīng.
This song sounds a little unpleasant.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 难
nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good
10 strokes, HSK 3, traditional 難
Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.
- 听
tīng to listen, to hear, to obey
7 strokes, HSK 1, traditional 聽
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 厅 represents the sound. Simplified form of 聽. Before 听 was used as a simplified character, it was pronounced yǐn and was an archaic word for "smile".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 難聽
- Strokes
- 10 + 7 = 17
- Frequency
- 1.6 per million words
- Word lists
- HSK 3.0 Level 3