阎王好见,小鬼难当
lit. standing in front of the King of Hell is easy
Meaning
- lit. standing in front of the King of Hell is easy
- but smaller devils are difficult to deal with (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 阎
- 王
wáng king or monarch, best or strongest of its type, grand, great
4 strokes, HSK 5
Pictograph of an axe head, used as a symbol of the king's military authority.
- 好
hǎo good, well, proper, good to, easy to, very, so
6 strokes, HSK 1
It is good (好) for a woman (女) and her child (子) to be together.
- 见
jiàn to see, to meet, to appear (to be sth), to interview
4 strokes, HSK 1
Simplified form of 見. Pictograph of a person (儿) using their eye (目) to see (見).
- 小
xiǎo small, tiny, few, young
3 strokes, HSK 1
Depicts three small dots, representing the meaning "small". Originally the same character as 少. The small dots possibly represent grains of sand (沙).
- 鬼
guǐ ghost, demon, terrible, damnable, clever, sly, crafty
9 strokes, HSK 5
Pictograph of a person (人) with the head of a ghost/demon (甶). 厶 was later added as a decorative mark.
- 甶 human's headPicture
- 人rén personPicture
- 厶mǒu private, selfishDistinguishing
- 难
nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good
10 strokes, HSK 3
Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.
- 当
dāng to be, to act as, manage, withstand, when, during, ought
6 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 尚 represents the sound. The simplified character 当 was adapted from the cursive form of the traditional character 當.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 閻王好見,小鬼難當
- Strokes
- 11 + 4 + 6 + 4 + 3 + 9 + 10 + 6 = 53
- Frequency
- Too rare to measure