hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at t…
Meaning
hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 闻
wén to hear, news, well-known, famous, reputation, fame
9 strokes, HSK 5, traditional 聞
Phonosemantic compound. 耳 represents the meaning and 门 represents the sound. Simplified form of 聞.
- 风
fēng wind, news, style, custom, manner
4 strokes, HSK 3, traditional 風
Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.
- 丧
sàng to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc)
8 strokes, HSK 6, traditional 喪
Simplified form of 喪. Depicts multiple mouths (吅) wailing to mourn the death (亡) of someone. 桑 and 亡 represent the sound.
- 胆
dǎn gall bladder, courage, guts, gall
9 strokes, HSK 5, traditional 膽
Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 旦 represents the sound. Simplified form of 膽.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 聞風喪膽
- Strokes
- 9 + 4 + 8 + 9 = 30
- Frequency
- 0.4 per million words