knowing sb by their reputation can't compare to meeting t…
Meaning
knowing sb by their reputation can't compare to meeting them in person (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 闻
wén to hear, news, well-known, famous, reputation, fame
9 strokes, HSK 5, traditional 聞
Phonosemantic compound. 耳 represents the meaning and 门 represents the sound. Simplified form of 聞.
- 名
míng name, noun (part of speech), place (e.g. among winners)
6 strokes, HSK 1
Depicts a mouth (口) saying their own name at night (夕) when it is too dark for others to see them.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 如
rú as, as if, such as
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.
- 见
jiàn to see, to meet, to appear (to be sth), to interview
4 strokes, HSK 1, traditional 見
Simplified form of 見. Pictograph of a person (儿) using their eye (目) to see (見).
- 面
miàn face, side, surface, aspect, top
9 strokes, HSK 1
Depicts the outline of a face, with an eye (目) in the middle. In simplified Chinese 面 is also used to mean "noodles", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 麵.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 聞名不如見面
- Strokes
- 9 + 6 + 4 + 6 + 4 + 9 = 38
- Frequency
- 0.02 per million words