jiān​bù​róng​fàtraditional 間不容髮

(to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom)

around HSK 3Rare26 strokes

Meaning

  1. (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom)
  2. in a critical state
  3. on the brink of crisis
  4. very close (to happening)
  5. Taiwan pr. [jiàn​bù​róng​fǎ]

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 间

    jiān between, among, within a definite time or space, room

    7 strokes, HSK 2, traditional 間

    Simplified form of 間. Depicts sunlight (日) shining through the gap in a door (門).

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 容

    róng to hold, to contain, to allow, to tolerate, appearance, look

    10 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 公 represents the sound.

  • 发

    fà hair, Taiwan pr. [fǎ]

    5 strokes, HSK 3, traditional 髮

    Simplified form of both 發 (send out) and 髮 (hair). Visually similar to 犮, the bottom component of 髮.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
間不容髮
Strokes
7 + 4 + 10 + 5 = 26
Frequency
0.7 per million words