xián​huà​jiā​chángtraditional 閑話家常

to chat about domestic trivia (idiom)

around HSK 5Rare36 strokes

Meaning

to chat about domestic trivia (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 闲

    xián to stay idle, to be unoccupied, not busy, leisure, enclosure

    7 strokes, HSK 5, traditional 閑

    A wooden fence 木 with a door 门

  • 话

    huà dialect, language, spoken words, speech, talk, words

    8 strokes, HSK 1, traditional 話

    Simplified form of 話. Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 𠯑 represents the sound.

  • 家

    jiā home, family, (polite) my (sister, uncle etc)

    10 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and a remnant of 豭 represents the sound.

  • 常

    cháng always, ever, often, frequently, common, general, constant

    11 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 巾 represents the meaning and 尚 represents the sound. Based on the original meaning, "lower garment", now written as 裳. The current meaning is a phonetic loan.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
閑話家常
Strokes
7 + 8 + 10 + 11 = 36
Frequency
0.03 per million words