cháng​xiù​shàn​wǔtraditional 長袖善舞

long sleeves help one dance beautifully (idiom); money an…

around HSK 6Rare40 strokes

Meaning

long sleeves help one dance beautifully (idiom); money and power will help you in any occupation

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 长

    cháng length, long, forever, always, constantly

    4 strokes, HSK 3, traditional 長

    Pictograph of an old person with long hair using a cane to walk. The simplified character 长 was adapted from the cursive form of the traditional character 長.

  • 袖

    xiù sleeve, to tuck inside one's sleeve

    10 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 衤 represents the meaning and 由 represents the sound.

  • 善

    shàn good (virtuous), benevolent, well-disposed, good at sth

    12 strokes, HSK 5

    Composed of two 言 (speech) components and 羊 (sheep). In ancient China sheep (羊) were associated with goodness and beauty, which is why 羊 is a component in characters like 美 (beautiful), 善 (benevolent), and 義 (justice).

  • 舞

    wǔ to dance, to wield, to brandish

    14 strokes, HSK 2

    Originally written as 無, which is a pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. The 舛 (two feet) component was later added to emphasize the action of dancing after 無 was phonetically borrowed for different meanings.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
長袖善舞
Strokes
4 + 10 + 12 + 14 = 40
Frequency
0.03 per million words