Jinpingmei or the Golden Lotus (1617)
Meaning
- Jinpingmei or the Golden Lotus (1617)
- Ming dynasty vernacular novel
- formerly notorious and banned for its sexual content
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 金
jīn gold, chemical element Au
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 王 and 吕 represent the meaning and 今 represents the sound. 王 depicts a metal axe and 吕 depicts two metal plates.
- 瓶
píng bottle, vase, pitcher, classifier for wine and liquids
10 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 瓦 represents the meaning and 并 represents the sound. Simplified form of 缾.
- 梅
méi plum, plum flower, Japanese apricot (Prunus mume)
11 strokes
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 每 represents the sound.
- 词
cí word, statement, speech, lyrics, a form of lyric poetry
7 strokes, HSK 3, traditional 詞
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 司 represents the sound. Simplified form of 詞.
- 话
huà dialect, language, spoken words, speech, talk, words
8 strokes, HSK 1, traditional 話
Simplified form of 話. Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 𠯑 represents the sound.
- 讠yán speechMeaning
- 𠯑 block the mouthSound
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 金瓶梅詞話
- Strokes
- 8 + 10 + 11 + 7 + 8 = 44
- Frequency
- Too rare to measure