Meaning
- (of alcohol) to ferment
- (of a crisis) to be brewing
- to mull over (an issue)
- to hold exploratory discussions
Examples
这坛酒还在酝酿,暂时不能喝。
Zhè tán jiǔ hái zài yùnniàng, zànshí bù néng hē.
This jar of wine is still fermenting, so it can’t be drunk yet.
最近气氛紧张,大家担心冲突正在酝酿。
Zuìjìn qìfēn jǐnzhāng, dàjiā dānxīn chōngtū zhèngzài yùnniàng.
Tensions have been high lately, and people worry that a conflict is brewing.
我想再酝酿一下这个方案,明天再告诉你。
Wǒ xiǎng zài yùnniàng yíxià zhège fāng’àn, míngtiān zài gàosu nǐ.
I’d like to mull over this plan a little more and tell you tomorrow.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 酝
yùn to brew
11 strokes, HSK 6, traditional 醞
Phonosemantic compound. 酉 represents the meaning and 云 represents the sound. Simplified form of 醞.
- 酿
niàng to ferment, to brew, to make honey (of bees), to lead to
14 strokes, HSK 6, traditional 釀
Phonosemantic compound. 酉 represents the meaning and 良 represents the sound. Simplified form of 釀.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 醞釀
- Strokes
- 11 + 14 = 25
- Frequency
- 5.4 per million words
- Word lists
- HSK 6