Meaning
- impatient (idiom); in a hurry
- itching to get on with it
Examples
孩子们迫不及待地打开礼物。
Háizimen pòbùjídài de dǎkāi lǐwù.
The children impatiently opened the presents.
我迫不及待想尝尝这家新餐厅。
Wǒ pòbùjídài xiǎng chángchang zhè jiā xīn cāntīng.
I can't wait to try this new restaurant.
他迫不及待地赶回家告诉家人这个好消息。
Tā pòbùjídài de gǎn huí jiā gàosu jiārén zhège hǎo xiāoxi.
He hurried home, eager to tell his family the good news.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 迫
pò to force, to compel, to approach or go towards, urgent
8 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 白 represents the sound.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 及
jí and, to reach, up to, in time for
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a hand (又) reaching to grab a person (人).
- 待
dài to wait, to treat, to deal with, to need, going to (do sth)
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 彳 represents the meaning and 寺 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 8 + 4 + 3 + 9 = 24
- Frequency
- 3.5 per million words
- Word lists
- HSK 6