Meaning
- so far
- up to now
- still (not)
Examples
迄今为止,我还没收到回复。
Qìjīn wéizhǐ, wǒ hái méi shōudào huífù.
So far, I still haven't received a reply.
这家店迄今为止只接受现金。
Zhè jiā diàn qìjīn wéizhǐ zhǐ jiēshòu xiànjīn.
Up to now, this shop has only accepted cash.
迄今为止,我们还没找到合适的房子。
Qìjīn wéizhǐ, wǒmen hái méi zhǎodào héshì de fángzi.
So far, we still haven't found a suitable place.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 迄
qì as yet, until
6 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 乞 represents the sound.
- 今
jīn today, modern, present, current, this, now
4 strokes, HSK 1
Depicts a closed mouth. Upside-down 曰. The meaning "now" is a phonetic loan.
- 为
wéi as (in the capacity of), to take sth as, to act as
4 strokes, HSK 3, traditional 為
Simplified form of 為. Pictograph of a hand (又) guiding an elephant (象) to do work (in ancient China elephants were tamed to do work). Based on the meaning "to work; to do".
- 止
zhǐ to stop, to prohibit, until, only
4 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot. The meaning of this character has shifted over time and now means "stop".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 迄今為止
- Strokes
- 6 + 4 + 4 + 4 = 18
- Frequency
- 3.6 per million words
- Word lists
- HSK 6