qì​jīn​wéi​zhǐtraditional 迄今為止

so far, up to now, still (not)

HSK 6Less common18 strokes

Meaning

  1. so far
  2. up to now
  3. still (not)

Examples

  • 迄今为止,我还没收到回复。

    Qìjīn wéizhǐ, wǒ hái méi shōudào huífù.

    So far, I still haven't received a reply.

  • 这家店迄今为止只接受现金。

    Zhè jiā diàn qìjīn wéizhǐ zhǐ jiēshòu xiànjīn.

    Up to now, this shop has only accepted cash.

  • 迄今为止,我们还没找到合适的房子。

    Qìjīn wéizhǐ, wǒmen hái méi zhǎodào héshì de fángzi.

    So far, we still haven't found a suitable place.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 迄

    qì as yet, until

    6 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 乞 represents the sound.

  • 今

    jīn today, modern, present, current, this, now

    4 strokes, HSK 1

    Depicts a closed mouth. Upside-down 曰. The meaning "now" is a phonetic loan.

  • 为

    wéi as (in the capacity of), to take sth as, to act as

    4 strokes, HSK 3, traditional 為

    Simplified form of 為. Pictograph of a hand (又) guiding an elephant (象) to do work (in ancient China elephants were tamed to do work). Based on the meaning "to work; to do".

  • 止

    zhǐ to stop, to prohibit, until, only

    4 strokes, HSK 4

    Pictograph of a foot. The meaning of this character has shifted over time and now means "stop".

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
迄今為止
Strokes
6 + 4 + 4 + 4 = 18
Frequency
3.6 per million words
Word lists
HSK 6