zài​gē​zài​wǔtraditional 載歌載舞

singing and dancing (idiom); festive celebrations

around HSK 5Less common48 strokes

Meaning

singing and dancing (idiom); festive celebrations

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 载

    zài to carry, to convey, to load, to hold, to fill up, and, also

    10 strokes, HSK 5, traditional 載

    Phonosemantic compound. 车 represents the meaning and 𢦔 represents the sound. Simplified form of 載.

  • 歌

    gē song, to sing

    14 strokes, HSK 2

    Originally depicted a person carrying an axe while singing. Now a phonosemantic compound. 欠 (pictograph of a person opening their mouth) represents the meaning and 哥 represents the sound.

  • 载

    zài to carry, to convey, to load, to hold, to fill up, and, also

    10 strokes, HSK 5, traditional 載

    Phonosemantic compound. 车 represents the meaning and 𢦔 represents the sound. Simplified form of 載.

  • 舞

    wǔ to dance, to wield, to brandish

    14 strokes, HSK 2

    Originally written as 無, which is a pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. The 舛 (two feet) component was later added to emphasize the action of dancing after 無 was phonetically borrowed for different meanings.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
載歌載舞
Strokes
10 + 14 + 10 + 14 = 48
Frequency
1.1 per million words