qīng​shēng​xì​yǔtraditional 輕聲細語

to speak softly, to whisper (idiom)

around HSK 4Rare33 strokes

Meaning

  1. to speak softly
  2. to whisper (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 轻

    qīng light, easy, gentle, soft, reckless, unimportant, frivolous

    9 strokes, HSK 4, traditional 輕

    Simplified form of 輕. Phonosemantic compound. 車 represents the meaning and 𢀖 represents the sound.

  • 声

    shēng sound, voice, tone, noise, reputation, classifier for sounds

    7 strokes, HSK 3, traditional 聲

    Remnant of the character 殸 (stone chimes). Depicts a musical stone chime hung up on a rope. Simplified form of 聲.

  • 细

    xì thin or slender, finely particulate, thin and soft, fine

    8 strokes, HSK 4, traditional 細

    Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 囟 represents the sound. Simplified form of 細.

  • 语

    yǔ dialect, language, speech

    9 strokes, HSK 1, traditional 語

    Simplified form of 語. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 吾 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
輕聲細語
Strokes
9 + 7 + 8 + 9 = 33
Frequency
0.1 per million words