路遥知马力,日久见人心
just as distance determines the stamina of a horse
Meaning
- just as distance determines the stamina of a horse
- so does time reveal a person's true heart (proverb)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 路
lù road, journey, route, line (bus etc), sort, kind
13 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 足 represents the meaning and 各 represents the sound.
- 遥
yáo distant, remote, far, far away
13 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 䍃 represents the sound. Simplified form of 遙.
- 知
zhī to know, to be aware
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 矢 represents the sound.
- 马
mǎ horse, horse or cavalry piece in Chinese chess
3 strokes, HSK 3
Simplified form of 馬. Pictograph of a horse.
- 力
lì power, force, strength, ability, strenuously
2 strokes, HSK 3
Pictograph of a plow, which requires strength to operate.
- 日
- 久
jiǔ (long) time, (long) duration of time
3 strokes, HSK 3
Depicts an arrow nock. The nock is the part of an arrow that is held against the bowstring before being launched. Same origin as 氒. The current meaning is a phonetic loan.
- 见
jiàn to see, to meet, to appear (to be sth), to interview
4 strokes, HSK 1
Simplified form of 見. Pictograph of a person (儿) using their eye (目) to see (見).
- 人
- 心
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 路
With 遥
With 知
With 马
With 力
With 日
With 久
With 见
With 人
With 心
Details
- Traditional
- 路遙知馬力,日久見人心
- Strokes
- 13 + 13 + 8 + 3 + 2 + 4 + 3 + 4 + 2 + 4 = 56
- Frequency
- Too rare to measure