lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom)
Meaning
- lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom)
- fig. to offer sb a humble apology
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 负
fù to bear, to carry (on one's back), to turn one's back on
6 strokes, HSK 4, traditional 負
Simplified form of 負. Depicts a person (人) carrying shells (贝) on their back.
- 荆
- 请
qǐng to ask, to invite, please (do sth), to treat (to a meal etc)
10 strokes, HSK 1, traditional 請
Simplified form of 請. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 青 represents the sound.
- 罪
zuì guilt, crime, fault, blame, sin
13 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 网 represents the meaning and 非 represents the sound. Based on the original meaning "fishing net". The current meaning, originally written 辠, is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 负
With 荆
- 荆州Jīngzhōu Jingzhou prefecture-level city on Changjiang in Hubei
- 荆州市Jīngzhōushì Jingzhou prefecture-level city on Changjiang in Hubei
- 荆门Jīngmén Jingmen prefecture-level city in Hubei
- 荆门市Jīngménshì Jingmen prefecture-level city in Hubei
- 荆江Jīngjiāng Jingjiang section of the Changjiang River 長江|长江
- 荆州区Jīngzhōuqū Jingzhou district of Jingzhou city 荊州市|荆州市[Jīngzhōushì]
With 请
With 罪
Details
- Traditional
- 負荊請罪
- Strokes
- 6 + 9 + 10 + 13 = 38
- Frequency
- 0.3 per million words