Meaning
- to mediate
- to bring parties to an agreement
Examples
邻居之间的纠纷由社区出面调解。
Línjū zhījiān de jiūfēn yóu shèqū chūmiàn tiáojiě.
The community stepped in to mediate the dispute between the neighbors.
他们请老师调解同学之间的矛盾。
Tāmen qǐng lǎoshī tiáojiě tóngxué zhījiān de máodùn.
They asked the teacher to mediate the conflict between classmates.
双方同意先调解,再决定是否起诉。
Shuāngfāng tóngyì xiān tiáojiě, zài juédìng shìfǒu qǐsù.
Both sides agreed to try mediation before deciding whether to sue.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 调
tiáo to harmonize, to reconcile, to blend, to suit well
10 strokes, HSK 3, traditional 調
Simplified form of 調. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 周 represents the sound.
- 解
jiě to divide, to break up, to split, to separate, to dissolve
13 strokes, HSK 3
Depicts separating (解) the horns (角) from a cow (牛) using a knife (刀).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 调
With 解
- 解决jiějué to settle (a dispute), to resolve, to solve
- 解释jiěshì explanation, to explain, to interpret
- 了解liǎojiě to understand, to realize, to find out
- 理解lǐjiě to comprehend, to understand, comprehension
- 解放jiěfàng to liberate, to emancipate, liberation
- 解放军Jiěfàngjūn People's Liberation Army (PRC armed forces)
Details
- Traditional
- 調解
- Strokes
- 10 + 13 = 23
- Frequency
- 8.2 per million words
- Word lists
- HSK 6