请神容易送神难
it's easier to invite the devil in than to send him away
Meaning
it's easier to invite the devil in than to send him away
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 请
qǐng to ask, to invite, please (do sth), to treat (to a meal etc)
10 strokes, HSK 1, traditional 請
Simplified form of 請. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 青 represents the sound.
- 神
shén deity, soul, spirit, unusual, mysterious, lively, expressive
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 礻 represents the meaning and 申 represents the sound.
- 容
róng to hold, to contain, to allow, to tolerate, appearance, look
10 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 公 represents the sound.
- 易
yì easy, amiable, to change, to exchange
8 strokes, HSK 3
Upside-down version of 益, depicting food or drink being poured from a container (皿). Based on the original meaning "to bestow, give", now written as 賜. The meaning later shifted to "exchange", "change", and "easy".
- 送
sòng to deliver, to carry, to give (as a present)
9 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 灷 represents the sound.
- 辶chuò walkMeaning
- 灷 tinderSound
- 神
shén deity, soul, spirit, unusual, mysterious, lively, expressive
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 礻 represents the meaning and 申 represents the sound.
- 难
nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good
10 strokes, HSK 3, traditional 難
Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 請神容易送神難
- Strokes
- 10 + 9 + 10 + 8 + 9 + 9 + 10 = 65
- Frequency
- Too rare to measure