outside appearance and inner reality differ (idiom); not…
Meaning
- outside appearance and inner reality differ (idiom); not what it seems
- saying one thing but meaning sth different
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense.
- 表
biǎo exterior surface, family relationship via females
8 strokes, HSK 2
Depicts clothes (衣) made from fur (毛), typically the outermost layer of clothing. In simplified Chinese 表 is also used to mean "wristwatch", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 錶.
- 里
lǐ inside, interior, lining, internal, also written 裏|里[lǐ]
7 strokes, HSK 1, traditional 裡
A village (里) is an area of land (土) where people have fields (田). In simplified Chinese 里 is also used to mean "inside", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 裡.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 表裡不一
- Strokes
- 8 + 7 + 4 + 1 = 20
- Frequency
- 0.2 per million words