ǒuduànsīliántraditional 藕斷絲連
lit. lotus roots may break
Rare41 strokes
Meaning
- lit. lotus roots may break
- but the fiber remains joined (idiom); lovers part
- but still long for one another
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 藕
- 断
duàn to break, to snap, to cut off
11 strokes, HSK 5, traditional 斷
Simplified form of 斷. Depicts cutting off threads (斷) with an axe (斤)
- 丝
sī silk, thread, trace, (cuisine) shreds or julienne strips
5 strokes, HSK 5, traditional 絲
Simplified form of 絲. Duplication of 纟 (silk).
- 连
lián to link, to join, to connect, continuously, in succession
7 strokes, HSK 4, traditional 連
Depicts a carriage (车) being pulled by a person walking (辶). Simplified form of 連.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 藕斷絲連
- Strokes
- 18 + 11 + 5 + 7 = 41
- Frequency
- 0.2 per million words