ruò​wú​qí​shìtraditional 若無其事

as if nothing had happened (idiom); calmly

around HSK 6Less common28 strokes

Meaning

  1. as if nothing had happened (idiom); calmly
  2. nonchalantly

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense.

  • 若

    ruò to seem, like, as, if

    8 strokes, HSK 6

    Pictograph of a kneeling person smoothing out their unkempt hair with their hands. Based on the original meaning "conform, obey". The 口 (mouth) component was added later when the character became more abstract.

  • 无

    wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less

    4 strokes, HSK 4, traditional 無

    Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.

  • 其

    qí his, her, its, their, that, such

    8 strokes, HSK 3

    Pictograph of a basket, now written as 箕. The current meaning is a phonetic loan.

  • 事

    shì matter, thing, item, work, affair

    8 strokes, HSK 2

    The characters 史 (history), 吏 (government official), 使 (cause; use; instruct), and 事 (matter; work; affair) are all etymologically related and all derive from the same ancient character, depicting a hand (又) holding a container for writing utensils. 事 and 史 were originally written the same, but later an extra mark was added to distinguish them.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
若無其事
Strokes
8 + 4 + 8 + 8 = 28
Frequency
1.9 per million words