sè​qíng​xiǎo​shuōtraditional 色情小說

pornographic novel, dirty book

around HSK 2Rare29 strokes

Meaning

  1. pornographic novel
  2. dirty book

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 色

    sè color, look, appearance, sex

    6 strokes, HSK 2

    Depicts a kneeling person (卩) being pushed down by a hand (爪). Based on the original meaning "press down", now written as 抑. The current meaning "color" is a phonetic loan.

  • 情

    qíng feeling, emotion, passion, situation

    11 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 青 represents the sound.

  • 小

    xiǎo small, tiny, few, young

    3 strokes, HSK 1

    Depicts three small dots, representing the meaning "small". Originally the same character as 少. The small dots possibly represent grains of sand (沙).

  • 说

    shuō to speak, to say, to explain, to scold, to tell off

    9 strokes, HSK 1, traditional 說

    Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 兑 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
色情小說
Strokes
6 + 11 + 3 + 9 = 29
Frequency
0.03 per million words