liáng​qín​zé​mùtraditional 良禽擇木

a fine bird chooses a tree to nest in (proverb)

around HSK 6Rare31 strokes

Meaning

  1. a fine bird chooses a tree to nest in (proverb)
  2. fig. a talented person chooses a patron of integrity

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 良

    liáng good, very, very much

    7 strokes, HSK 5

    Pictograph of a hallway, now written as 廊. The character is based on the original meaning "hallway". The current meaning is a phonetic loan.

  • 禽

    qín generic term for birds and animals, birds, to capture (old)

    12 strokes, HSK 6

    Pictograph of a net with a handle used for hunting. 今 was added later to represent the sound. Based on the original meaning "to capture", now written as 擒. The meaning of this character has shifted over time and now means "birds" and "fowl".

  • 择

    zé to select, to choose, to pick over, to pick out

    8 strokes, HSK 3, traditional 擇

    Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 𠬤 represents the sound. Simplified from 擇.

  • 木

    mù tree, wood, coffin, wooden, simple, numb

    4 strokes, HSK 5

    Pictograph of a tree.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
良禽擇木
Strokes
7 + 12 + 8 + 4 = 31
Frequency
0.08 per million words