般若波罗密多心经
the Heart Sutra
Meaning
the Heart Sutra
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 般
bān sort, kind, class, way, manner
10 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 殳 represents the meaning and 凡 represents the sound. Based on the original meaning "tray", now written as 盤/槃. The current meaning is a phonetic loan. The original 凡 component was later corrupted to 舟 (boat).
- 若
ruò to seem, like, as, if
8 strokes, HSK 6
Pictograph of a kneeling person smoothing out their unkempt hair with their hands. Based on the original meaning "conform, obey". The 口 (mouth) component was added later when the character became more abstract.
- 波
bō wave, ripple, storm, surge
8 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 皮 represents the sound.
- 罗
luó gauze, to collect, to gather, to catch, to sift
8 strokes, traditional 羅
Simplified form of 羅. Depicts a net (网) for catching birds (隹).
- 密
mì secret, confidential, close, thick, dense
11 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 山 represents the meaning and 宓 represents the sound.
- 多
duō many, much, often, a lot of, numerous, more, in excess
6 strokes, HSK 1
Depicts two pieces of meat together to convey the meaning "much" or "plentiful". In ancient China meat was a rare treat. Unrelated to 夕.
- 心
- 经
jīng classics, sacred book, scripture, to pass through
8 strokes, HSK 2, traditional 經
Simplified form of 經. Originally written 巠, which depicts weaving vertical (warp) threads on a loom. The 纟 (thread) component was added later. Based on the original meaning "warp thread". The meaning later expanded to "pass through", "regulate", and "classic books".
- 纟mì silkMeaning
- 𢀖 warp (textile)SoundPictureSimplified
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 般若波羅密多心經
- Strokes
- 10 + 8 + 8 + 8 + 11 + 6 + 4 + 8 = 63
- Frequency
- Too rare to measure