lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)
Meaning
- lit. to stand with each foot in a different boat (idiom)
- fig. to have it both ways
- to run after two hares
- (especially) to have two lovers at the same time
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 脚
jiǎo foot, leg (of an animal or an object), base (of an object)
11 strokes, HSK 3, traditional 腳
Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 却 represents the sound. Simplified form of 腳.
- 踏
tà to tread, to stamp, to step on, to press a pedal
15 strokes, HSK 6
- 两
liǎng two, both, some, a few, tael
7 strokes, HSK 2, traditional 兩
Simplified form of 兩. Combination of two 丙 characters. 丙 also represents the sound.
- 条
tiáo strip, item, article, clause (of law or treaty)
7 strokes, HSK 3, traditional 條
Simplified form of 條. Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 攸 represents the sound.
- 船
chuán boat, vessel, ship
11 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 舟 represents the meaning and 㕣 represents the sound.
- 舟zhōu boatMeaning
- 㕣 a marsh at the foot of the hillsSound
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 腳踏兩條船
- Strokes
- 11 + 15 + 7 + 7 + 11 = 51
- Frequency
- Too rare to measure