罗密欧与朱丽叶
Romeo and Juliet
Meaning
- Romeo and Juliet
- 1594 tragedy by William Shakespeare 莎士比亚
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 罗
luó gauze, to collect, to gather, to catch, to sift
8 strokes, traditional 羅
Simplified form of 羅. Depicts a net (网) for catching birds (隹).
- 密
mì secret, confidential, close, thick, dense
11 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 山 represents the meaning and 宓 represents the sound.
- 欧
ōu (used for transliteration), old variant of 謳|讴[ōu]
8 strokes, HSK 5, traditional 歐
Simplified form of 歐. Phonosemantic compound. 欠 represents the meaning and 區 represents the sound. Based on the original meaning "vomit". The current meaning is a phonetic loan.
- 与
yǔ and, to give, together with
3 strokes, HSK 4, traditional 與
Simplified form of 與. Phonosemantic compound. 舁 represents the meaning and 牙 represents the sound. The traditional component 舁 was removed for simplification.
- 朱
zhū cinnabar, see 硃砂|朱砂[zhūshā]
6 strokes
Pictograph of a tree (木) with a mark indicating where the trunk is. Based on the original meaning "tree trunk", now written as 株. The current meaning is a phonetic loan.
- 丽
lì beautiful
7 strokes, HSK 4, traditional 麗
Simplified form of 麗. Pictograph of a deer (鹿) with two beautiful antlers. The traditional component 鹿 was removed for simplification.
- 叶
yè leaf, page, lobe, (historical) period
5 strokes, HSK 4, traditional 葉
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 十 represents the sound. Originally a variant of 協 (cooperate). Later used as the simplified form of the phonetically similar character 葉 (leaf).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 羅密歐與朱麗葉
- Strokes
- 8 + 11 + 8 + 3 + 6 + 7 + 5 = 48
- Frequency
- Too rare to measure