so many that the bamboo slats have been exhausted
Meaning
- so many that the bamboo slats have been exhausted
- innumerable crimes (idiom)
- see also 罄笔难书 qìngbǐnánshū
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 罄
qìng to use up, to exhaust, empty
17 strokes
Phonosemantic compound. 缶 represents the meaning and 殸 represents the sound.
- 竹
- 难
nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good
10 strokes, HSK 3, traditional 難
Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.
- 书
shū book, letter, document, to write
4 strokes, HSK 1, traditional 書
Simplified form of 書. Phonosemantic compound. 聿 represents the meaning and 者 represents the sound. The simplified character 书 is derived from the cursive form of 書.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 罄竹難書
- Strokes
- 17 + 6 + 10 + 4 = 37
- Frequency
- 0.08 per million words