jiān​kǒu​bù​yántraditional 緘口不言

lips sealed and not saying anything (idiom); fig. to omit…

Rare26 strokes

Meaning

  1. lips sealed and not saying anything (idiom); fig. to omit mention (of a non-person or embarrassing topic)
  2. to censor

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 缄

    jiān (wooden) box, cup, old variant of 緘|缄[jiān], letter

    12 strokes, traditional 緘

    Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 咸 represents the sound. Simplified form of 緘.

  • 口

    kǒu mouth

    3 strokes, HSK 3

    Pictograph of a mouth.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 言

    yán words, speech, to say, to talk

    7 strokes, HSK 4

    Pictograph of a tongue (舌) sticking out of a mouth. In old scripts 言 was written the same as 舌 but with an extra line.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
緘口不言
Strokes
12 + 3 + 4 + 7 = 26
Frequency
0.03 per million words