luò​yì​bù​juétraditional 絡繹不絕

continuously; in an endless stream (idiom)

HSK 6Less common30 strokes

Meaning

continuously; in an endless stream (idiom)

Examples

  • 周末来公园的游客络绎不绝。

    Zhōumò lái gōngyuán de yóukè luòyìbùjué.

    Visitors keep coming to the park on weekends.

  • 这家小店生意很好,顾客络绎不绝。

    Zhè jiā xiǎodiàn shēngyi hěn hǎo, gùkè luòyìbùjué.

    This little shop is doing great business, with customers coming in an endless stream.

  • 活动结束后,祝贺她的朋友络绎不绝。

    Huódòng jiéshù hòu, zhùhè tā de péngyou luòyìbùjué.

    After the event, friends kept coming to congratulate her.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 络

    luò net-like object, to hold sth in place with a net, to wind

    9 strokes, HSK 5, traditional 絡

    Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 各 represents the sound. Simplified form of 絡.

  • 绎

    yì continuous, to interpret, to unravel, to draw silk (old)

    8 strokes, HSK 6, traditional 繹

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 绝

    jué to cut short, extinct, to disappear, to vanish, absolutely

    9 strokes, HSK 4, traditional 絕

    Depicts a knife (刀) cutting a thread (纟). 卩 represents the sound. Simplified form of 絕.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
絡繹不絕
Strokes
9 + 8 + 4 + 9 = 30
Frequency
1.9 per million words
Word lists
HSK 6