hóngxìngchūqiángtraditional 紅杏出牆
lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom)
Rare32 strokes
Meaning
- lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom)
- fig. a wife having an illicit lover
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 红
hóng red, popular, revolutionary, bonus
6 strokes, HSK 2, traditional 紅
Simplified form of 紅. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 工 represents the sound.
- 杏
- 出
chū to go out, to come out, to occur, to produce, to go beyond
5 strokes, HSK 2
Pictograph of a foot (止) exiting a cave (凵).
- 墙
qiáng wall
14 strokes, HSK 5, traditional 牆
Simplified form of 牆. Phonosemantic compound. 爿 represents the sound and 嗇 represents the meaning.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 紅杏出牆
- Strokes
- 6 + 7 + 5 + 14 = 32
- Frequency
- 0.2 per million words