meticulous planning and careful accounting (idiom)
Meaning
meticulous planning and careful accounting (idiom)
Examples
她买菜时总是精打细算。
Tā mǎicài shí zǒng shì jīngdǎxìsuàn.
She always budgets carefully when buying groceries.
我们精打细算,终于攒够了旅行的钱。
Wǒmen jīngdǎxìsuàn, zhōngyú zǎn gòu le lǚxíng de qián.
We managed our money carefully and finally saved enough for the trip.
装修前先精打细算,能省下不少钱。
Zhuāngxiū qián xiān jīngdǎxìsuàn, néng shěng xià bù shǎo qián.
Planning the budget carefully before renovating can save quite a bit.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 精
jīng essence, extract, vitality, energy, semen, sperm
14 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 米 represents the meaning and 青 represents the sound.
- 打
dǎ to beat, to strike, to hit, to break, to type, to mix up
5 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 丁 represents the sound.
- 细
xì thin or slender, finely particulate, thin and soft, fine
8 strokes, HSK 4, traditional 細
Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 囟 represents the sound. Simplified form of 細.
- 算
suàn to regard as, to figure, to calculate, to compute
14 strokes, HSK 3
Depicts a tool (具) made from bamboo (⺮) for performing calculations, such as an abacus.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 精打細算
- Strokes
- 14 + 5 + 8 + 14 = 41
- Frequency
- 0.7 per million words
- Word lists
- HSK 6