huò​bù​dān​xíngtraditional 禍不單行

misfortune does not come singly (idiom)

around HSK 6Rare29 strokes

Meaning

  1. misfortune does not come singly (idiom)
  2. it never rains but it pours

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 祸

    huò disaster, misfortune, calamity

    11 strokes, HSK 6, traditional 禍

    Phonosemantic compound. 礻 represents the meaning and 呙 represents the sound. Simplified form of 禍.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 单

    dān bill, list, form, single, only, sole, odd number

    8 strokes, HSK 3, traditional 單

    Simplified form of 單. Pictograph of a hunting tool or weapon constructed from rocks tied to a tree branch. The current meaning is a phonetic loan.

  • 行

    xíng to walk, to go, to travel, a visit, temporary, makeshift

    6 strokes, HSK 4

    Depicts a street intersection.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
禍不單行
Strokes
11 + 4 + 8 + 6 = 29
Frequency
0.3 per million words