twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated…
Meaning
- twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky
- knotty and deeply-rooted difficulties
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 盘
pán plate, dish, tray, board, hard drive (computing), to build
11 strokes, HSK 3, traditional 盤
Simplified form of 盤. Phonosemantic compound. 皿 represents the meaning and 般 represents the sound.
- 根
gēn root, basis, classifier for long slender objects
10 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 艮 represents the sound.
- 错
cuò mistake, wrong, bad, interlocking, complex, to grind
13 strokes, HSK 2, traditional 錯
Simplified form of 錯. Phonosemantic compound. 金 represents the meaning and 昔 represents the sound. The character is based on the original meaning "grind stone", which later shifted to "mix", "be in disorder", and "wrong".
- 节
jié festival, holiday, node, joint, section, segment, part
5 strokes, HSK 4, traditional 節
Simplified form of 節. Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 即 represents the sound. Based on the original meaning "bamboo joint". Later used as a measure word for segments and divisions of time.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 盤根錯節
- Strokes
- 11 + 10 + 13 + 5 = 39
- Frequency
- 0.6 per million words