皇帝不急急死太监
lit. the emperor is not worried
Meaning
- lit. the emperor is not worried
- but his eunuchs are worried to death (idiom)
- fig. the observers are more anxious than the person involved
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 皇
- 帝
dì emperor
9 strokes, HSK 6
Depicts the calyx or sepals of a plant. Similar in origin to 不. Based on the original meaning "stem of a plant", now written as 蒂. The current meaning is a phonetic loan.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 急
jí urgent, pressing, rapid, hurried, worried
9 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 及 represents the sound.
- 急
jí urgent, pressing, rapid, hurried, worried
9 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 及 represents the sound.
- 死
sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid
6 strokes, HSK 4
Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".
- 太
tài highest, greatest, too (much), very, extremely
4 strokes, HSK 1
Addition of a dot to 大 (dà; big) to mean "very" or "extremely".
- 监
jiàn supervisor
10 strokes, HSK 6, traditional 監
Simplified form of 監. Depicts a person (人) looking (臣) at his own reflection on a plate (皿).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 皇帝不急急死太監
- Strokes
- 9 + 9 + 4 + 9 + 9 + 6 + 4 + 10 = 60
- Frequency
- Too rare to measure