tòngxīnjíshǒu
bitter and hateful (idiom)
around HSK 6Less common35 strokes
Meaning
- bitter and hateful (idiom)
- to grieve and lament (over sth)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 痛
tòng ache, pain, sorrow, deeply, thoroughly
12 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 甬 represents the sound.
- 心
- 疾
jí sickness, disease, hate, envy, swift
10 strokes, HSK 6
Depicts a person (大) being shot by an arrow (矢). The 大 component was later replaced with meaning component 疒. Based on the original meaning "injury; wound". The meaning of this character has shifted over time and now means "illness".
- 首
shǒu head, chief, first (occasion, thing etc)
9 strokes, HSK 5
Pictograph of a head (hair above a face with an eye).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 12 + 4 + 10 + 9 = 35
- Frequency
- 1.2 per million words