fānqiéjiàngtraditional 番茄醬
ketchup, tomato sauce
Rare33 strokes
Meaning
- ketchup
- tomato sauce
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 番
fān foreign (non-Chinese), barbarian
12 strokes, HSK 6
Depicts an animal's claw (釆) with their paw shown. 釆 also represents the sound. Based on the original meaning "animal's paw", now written as 蹯. The current meaning is a phonetic loan.
- 茄
- 酱
jiàng thick paste of fermented soybean, marinated in soy paste
13 strokes, HSK 5, traditional 醬
Phonosemantic compound. 酉 represents the meaning and 将 represents the sound. Simplified form of 醬.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 番茄醬
- Strokes
- 12 + 8 + 13 = 33
- Frequency
- 0.2 per million words