matter of life and death
Meaning
matter of life and death
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 生
shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked
5 strokes, HSK 1
Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).
- 死
sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid
6 strokes, HSK 4
Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".
- 攸
yōu distant, far, adverbial prefix
7 strokes
Depicts a hand holding a stick (攵) beating up a person (亻). Based on the original meaning "to hit someone". The current meaning is a phonetic loan.
- 关
guān mountain pass, to close, to shut, to turn off, to concern
6 strokes, HSK 3, traditional 關
Phonosemantic compound. 門 represents the meaning and 𢇇 represents the sound. The simplified character 关 was adapted from the cursive form of the traditional character 關. The traditional component 門 was removed for simplification.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 生死攸關
- Strokes
- 5 + 6 + 7 + 6 = 24
- Frequency
- 0.8 per million words