生于忧患,死于安乐
to thrive in calamity and perish in soft living (idiom)
Meaning
- to thrive in calamity and perish in soft living (idiom)
- life springs from sorrow and calamity
- death comes from ease and pleasure
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 生
shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked
5 strokes, HSK 1
Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).
- 于
yú in, at, to, from, by, than, out of
3 strokes, HSK 3
Pictograph of a musical wind instrument with a reed, which is now written as 竽. The current meaning is a phonetic loan.
- 忧
yōu to worry, to concern oneself with, worried, anxiety, sorrow
7 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 尤 represents the sound. Simplified form of 憂.
- 患
huàn to suffer (from illness), to contract (a disease)
11 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 串 represents the sound.
- 死
sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid
6 strokes, HSK 4
Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".
- 于
yú in, at, to, from, by, than, out of
3 strokes, HSK 3
Pictograph of a musical wind instrument with a reed, which is now written as 竽. The current meaning is a phonetic loan.
- 安
ān content, calm, still, quiet, safe, secure, in good health
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) sitting under a roof (宀).
- 乐
lè happy, cheerful, to laugh
5 strokes, HSK 2
Pictograph of an ancient wooden stringed musical instrument. The simplified character 乐 was adapted from the cursive form of the traditional character 樂.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 生於憂患,死於安樂
- Strokes
- 5 + 3 + 7 + 11 + 6 + 3 + 6 + 5 = 46
- Frequency
- Too rare to measure