瓜无滚圆,人无十全
no gourd is perfectly round
Meaning
- no gourd is perfectly round
- just as no man is perfect (proverb)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 瓜
- 无
wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less
4 strokes, HSK 4
Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.
- 滚
gǔn to boil, to roll, to take a hike, Get lost!
13 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 衮 represents the sound. Simplified form of 滾.
- 圆
yuán circle, round, circular, spherical, (of the moon) full
10 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 囗 represents the meaning and 员 represents the sound. Simplified form of 圓.
- 人
- 无
wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less
4 strokes, HSK 4
Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.
- 十
shí ten, 10
2 strokes, HSK 1
A single vertical line, representing one set of ten. Analagous to the archaic characters 廿 (twenty) and 卅 (thirty). Possibly originally a picture of a needle, now written as 針.
- 全
quán all, whole, entire, every, complete
6 strokes, HSK 4
Depicts jade (玉) that is entirely pure and flawless. Based on the original meaning "pure jade". The meaning later shifted to "complete" and "entire".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 瓜無滾圓,人無十全
- Strokes
- 5 + 4 + 13 + 10 + 2 + 4 + 2 + 6 = 46
- Frequency
- Too rare to measure