floating between zither and sword (idiom); fig. wandering…
Meaning
floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenured position
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 琴
qín guqin 古琴[gǔqín] (a type of zither)
12 strokes, HSK 4
The top component is a pictograph of a zither-like stringed musical instrument. 今 is a sound component.
- 剑
jiàn double-edged sword, classifier for blows of a sword
9 strokes, HSK 6, traditional 劍
Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 佥 represents the sound. Simplified form of 劍.
- 飘
piāo to float
15 strokes, HSK 5, traditional 飄
Phonosemantic compound. 风 represents the meaning and 票 represents the sound. Simplified form of 飄.
- 零
líng zero, nought, zero sign, fractional, fragmentary
13 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 雨 represents the meaning and 令 represents the sound. Based on the original meaning "to fall (of rain/snow)". The meaning later shifted to "scattered", "fraction", and "zero".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 琴劍飄零
- Strokes
- 12 + 9 + 15 + 13 = 49
- Frequency
- 0.03 per million words