in the right and self-confident (idiom); bold and confide…
Meaning
- in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side
- to have the courage of one's convictions
- just and forceful
Examples
他理直气壮地要求商家退钱。
Tā lǐzhíqìzhuàng de yāoqiú shāngjiā tuì qián.
He confidently demanded a refund from the shop, knowing he was in the right.
面对不公平的安排,她理直气壮地提出反对。
Miànduì bù gōngpíng de ānpái, tā lǐzhíqìzhuàng de tíchū fǎnduì.
Facing an unfair arrangement, she confidently voiced her opposition.
这件事是我负责的,我当然可以理直气壮地解释。
Zhè jiàn shì shì wǒ fùzé de, wǒ dāngrán kěyǐ lǐzhíqìzhuàng de jiěshì.
I’m responsible for this matter, so of course I can explain myself with confidence.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 理
lǐ texture, grain (of wood), inner essence, intrinsic order
11 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 𤣩 represents the meaning and 里 represents the sound.
- 直
zhí straight, to straighten, fair and reasonable, frank
8 strokes, HSK 5
Pictograph of a straight line coming from the eye, to depict looking straight at something. The purpose of the stroke at the bottom is unclear.
- 气
qì gas, air, smell, weather, to make angry, to annoy
4 strokes, HSK 1, traditional 氣
Depicts a gust of air.
- 壮
zhuàng to strengthen, strong, robust
6 strokes, HSK 6, traditional 壯
Phonosemantic compound. 士 represents the meaning and 丬 represents the sound. Simplified form of 壯.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 理直氣壯
- Strokes
- 11 + 8 + 4 + 6 = 29
- Frequency
- 2.4 per million words
- Word lists
- HSK 6